Glad to be of service. Though when translating, or watching hockey broadcast from other nations (in particular when the world juniors) everyone just says hockey, including the european players. Again, I think it's just the nuances of the sport. :)

It really is a great story, made me go "awwwwwww"